Translate

poniedziałek, 11 marca 2013

Wiersz numer sto jedenaście: Wolność przynosząca ukojenie.

Dziś (naprawdę jeszcze tylko przez kilka minut...) jest rocznica odzyskania niepodległości przez Litwę, gdy uwolniła się od Związku Radzieckiego. Ten wiersz ma być nieco wyrazem podziwu dla Litwy i radości z tego, że można znów ją podziwiać. Cieszmy się wolnością niepodległych krajów! Oby było ich jak najwięcej! Ale o wszystkich wierszy nie umiem... O Polsce wiem z wiadomych przyczyn, o Litwie uczy mnie taki ładny, straszny pan... A o innych jeszcze za mało wiem i nie chcę nic popsuć, bo nawet jeśli znajdę prawdziwe dane, to zapewne są bezużyteczne bez odpowiedniego kontekstu.

Wolność przynosząca ukojenie

Pośród śniegu i mrozu
Wykwitać zaczął kwiat nowy
Najpierw zbyt delikatny, by się wybić
Lecz to on był początkiem wiosny

Delikatne, zielone listki rozpościera
Złoty nektar i płatki ma czerwone
To pierwsza oznaka wiosny
Pierwszy krok, by mróz odszedł

I tak kwiat wykwitł pięknie dnia marcowego
Pokonał śnieg i lód świata tego
Dał sygnał innym kwiatom
By ogród zapełnić, nastał czas odwilży

I tak dzięki małemu kwiatkowi
Ogród zapełnił się zielem
A zima odejść musiała niepyszna
Nastał czas wiosny i radości

Niczym kostki domina
Jeden za drugim spadały łańcuchy
I uciśnieni ruszyli ku wolności
Rozbijając pod stopami lód nieczuły

Od jednego kwiatu rozpoczęła się wiosna
Od jednego kraju rozpoczęła się wolność
I tak o to nowe trzy kolory wolności
Zniszczyły niewolę zbrukaną krwią niewinnych

A więc w dzień ten marcowy
Radujmy się wolnością braci naszych
I cieszmy się, że i oni pokonali
Zimę gorszą od śmierci

Tak więc ramię w ramię ku wolności
Niech zmierzają wszystkie narody
A ogród zapełni się zielem
Na niebie pojawi się nowa tęcza

9 komentarzy:

  1. Kyaaaaa! Znowu o Lici! Jesteś super, wiesz?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To raczej on jest wspaniały, dzięki temu właśnie możemy go podziwiać. Chciałabym, by Litwini byli szczęśliwsi i bardziej nas lubili...

      Usuń
  2. Jak to czytam to na usta ciśnie mi się tylko „Vienybė težydi” ( Niech jedność rozkwita). I to jest przepiękne, cudowne i więcej takich wierszy. Mamooooo, mogę Cię do domu zabrać żeby mieć kogo przytulać i żebyś mi takie wiersze pisała~?

    Ekstremalnie zmęczony i uroczy synek. <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tautos jiega vienybeje - Siła narodu w jedności.
      Tyś równie wspaniała, moja miła^^ *tuli* Tulić możesz zawsze, a wiersze piszę ciągle^^

      Słodkie dzieciątko^^

      Usuń
  3. No i nie wiem co powiedzieć. Prześliczne, aż brak mi słów.
    O widzę, że masz nowe dzieciątko kiciu ^^

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tyś równie śliczna^^
      Tak, ostatnio zaczynam upodabniać się do królika~

      Usuń
    2. N-nie prawda! *rumieniec*
      A kto jest panem królikiem, króliczku~? O, a ja też kiedyś mówiłam do Ciebie mamo...

      Usuń
    3. Ty jesteś moim królikiem~ O i możesz mnie znowu tak nazywać~

      Usuń